Bạn đang cần dịch thuật công chứng học bạ, bằng cấp 3 nhanh để chuẩn bị hồ sơ đi du học, xin học bổng ở các trường nước ngoài. Công ty TNHH dịch thuật toàn cầu CPU sẽ giúp bạn hoàn tất nhanh chóng dịch thuật công chứng hồ sơ để bạn tiếp bước trên con đường học tập của mình.
Tại sao phải dịch thuật công chứng học bạ?
Khi bạn có dự định xin học bổng, du học hay xin visa học tập. Học bạ là một tài liệu minh chứng kết quả học tập, hạnh kiểm trong suốt quá trình học phổ thông.
Vậy nên, bạn cần dịch thuật học bạ để nhà trường hiểu được nội dung của học bạ cùng với công chứng học bạ để hồ sơ của bạn được hợp lệ và có giá trị pháp lý tại nước ngoài.
Những lưu ý khi dịch thuật công chứng học bạ
Học bạ phải đầy đủ các năm học, đủ các trang.
Khi đi công chứng bản dịch, bắt buộc cần mang theo học bạ bản gốc để đối chiếu và công chứng.
Kết quả học tập ở mỗi năm học phải có xác nhận của Giáo viên chủ nhiệm và Ban giám hiệu nhà trường.
Bản dịch phải được đóng dấu giáp lai ở tất cả các trang.
Trong trường hợp, điểm trong học bạ bị chỉnh sửa cần phải đóng dấu mộc đỏ và chú thích ở phần chỉnh sửa và xác nhận của Giáo viên chủ nhiệm.
Công chứng viên và người dịch phải ký tên trên bản dịch.
